各市地方税务局：
　　现将国家税务总局关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安
排》生效的通知（即国税发［１９９８］５１号）转发给你们，请遵照执行。

附件：国家税务总局关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》
生效的通知

　　　　　１９９８年４月１５日　国税发［１９９８］５１号

各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：
　　《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》（以下简称
“《安排》”）业经内地和香港特别行政区分别于１９９８年４月１０日和１９９８
年４月８日相互致函，确认已完成《安排》生效的批准程序。根据内地和香港特别行
政区于１９９８年２月１１日在香港特别行政区签署的关于《安排》的备忘录，《安
排》应自１９９８年４月１０日起生效。在内地，《安排》适用于１９９８年７月１
日或以后取得的所得；在香港特别行政区，适用于１９９８年４月１日或以后开始的
课税年度中取得的所得。《安排》文本已于１９９８年２月２０日以国税发
［１９９８］２４号文印发给你们，请依照执行。