承德市人民政府：
　　你市承市政〔２００３〕８２号文收悉。经研究，同意《承德历史文化名城保护规划》。现批复如下：
　　一、同意规划确定的承德历史文化名城保护范围，具体位置为东起红石峦沟，西至下营房，南起半壁山―――飞机场，北到避暑山庄外八庙建设控制地带，规划面积１９．７１平方公里。
　　二、同意各文物保护单位保护范围和建设控制地带的界定，将二道牌楼街区、滦河老街划定为历史文化保护区。在文物保护单位保护范围内，不得进行保护工程和文物复原工程以外的其他建设活动，在文物保护单位建设控制地带内进行建设，不得破坏历史风貌。国家级和省级文物保护单位建设控制地带内的设计方案，应按照有关规定，经省文物行政主管部门同意，并报省城市规划行政主管部门批准。要注意保护历史文化保护区历史的真实性和整体风貌的完整性。在保护区内拆除旧建筑和建设新建筑，要履行公示、审查和报批程序。
　　三、加强城区水系、周围山体环境的保护与整治。严禁在老城区周围山体进行开山取石、砍伐树木等破坏自然环境的行为。
　　四、历史文化名城保护规划要纳入城市总体规划统一实施，保护区内的一切用地和各项建设必须服从城市规划的集中统一管理。未经审批机关同意，任何单位和个人不得擅自变更保护规划确定的强制性内容。