各设区市卫生局、市外办：

现将卫生部、外交部《关于为中国公民提供健康证明的通知》转发给你们，请按照通知
精神做好工作。
对往访国要求提供健康证明的，出访人员应及时到省卫生厅指定的河北省人民医院或河
北医科大学第三医院进行例行体检并由其出具健康证明。
以上两单位的地址和联系电话为：
河北省人民医院门诊办公室
石家庄市和平西路348号
电话：0311-5988343，5988246

传真：0311-5988318
河北医科大学第三医院医务处
石家庄市自强路139号
电话：0311-7027951转3223
传真：0311-7023626

附件：卫生部、外交部《关于为中国公民提供健康证明的通知》

　　　　　２００３年５月２日　卫国际发［２００３］１０８号

各省、自治区、直辖市及单列市卫生厅局：
由于近期非典型肺炎的影响，许多国家对疫情发生的国家或地区的公民入境或申办签证
采取了一些临时限制措施，如进行身体检查、填写健康申报表、申办签证入境时提交由
正规医院出具的健康证明等。
当前的疫情已波及全球28个国家和地区，控制以至最后消除"非典"仍需时限，为了在抗
击"非典"的同时，尽可能降低"非典"对我对外开放和国际合作与交流带来的负面影响，
保证重要的国际合作与交流及我国公民出境、出访，各省、自治区、直辖市和计划单位
列市卫生厅（局）指定一至二家医疗技术力量强的医院，为我出国人员例行体检出具健
康证明。健康证明表样见附件（各单位按样复制），或采用有关国家驻华使（领）馆提
供的格式。
按国际惯例，国家间出具健康证明是一普遍作法。在当前情况下，出具我公民的健康证
明，以尊重出访国家，体现我负责任政府的形象和声誉具有更重要的意义。各地方要把
这项工作作为一项政治性很强的任务认真对待，指定专门医院（不能是"非典"定点治疗
医院）和有经验的医师负责，建立责任制度，做到诊断准确，快速高效。体检收费参照
地方收费标准执行，不允许特殊收费。请各地5月10日前将指定的医院名称、负责人、
联系电话传真到卫生部国际合作司（传真：010-68792286）

Medical Certificate
医疗证明
Validity of certificate: 7days from date of examination
证明有效期：自检查之日起七天

Name/姓名：__________________________Sex/性别：＿＿＿＿＿＿
Age/年龄:___________________PassportNo/护照号码：____________
PermanentAddress/居住地址：__________________________________
___________________________________________________________
Contact phone No/联系电话：__________________________________
Contact address in visiting country/访问国联系地址及电话:__________
_______________________________________________________
I have examined the above and found him/her to he free from the following
symptoms
我已对上述人员进行了检查，未见他／出现下列症状
Fever>38oC/Congh/BreathingDifficulty
体温高于38oC/咳嗽、呼吸困难

Name of Doctor/医生姓名：______________________________________________

Telephone No/电话号码：_______________________FaxNo/传真号码：__________

E-mail/电子邮箱地址：__________________________________________________

Address of Doctor/医生/医院地址：________________________________________

Signature/签字：______________________________Date/日期：_______________

Clinic Starnp/医院印章：