省各进出口公司：
根据外经贸部有关规定，我国对大蒜出口实行一般许可证管理，其中对韩国出口大蒜，韩方实行进口招标，中标企业方可出口，否则韩方会征收高关税。
2003年2月14日，中韩两国政府就2002年中韩大蒜协议未完成部分（共9880吨）的执行问题达成一致，并签署了《谅解备忘录》。据此，韩方分两批采购完成大蒜进口（第一批5928吨，第二批3952吨）。3月5日，韩方已经完成了第一批大蒜的进口招标，我方共有8家企业中标，为确保《谅解备忘录》的全面执行，现将有关问题通知如下：
一、大蒜招标办公室根据有关规定为中标企业签发《申领配额招标出口许可证证明书》。
二、配额许可证事务局、青岛特派员办事处根据中标企业的《申领配额招标出口许可证证明书》，为中标企业签发《中国对韩国大蒜出口证书》。
三、中标企业凭《中国对韩国大蒜出口证书》和我省外经贸厅签发的大蒜出口许可证报关出口。