第一条 防治水污染是环境保护工作的重要内容之一，是保障人体健康和造福
子孙后代的在事，紫金泉水源是我市主要的饮用水源。为了使水源不受污染，根据《
中华人民共和国水污染防治法》的有关规定，特制定本办法。
　　第二条 邢台市人民政府已发文明确建立柴金泉水源保护区，其范围是中兴路
以北，南大汪-北小汪一线以南，南大郭-孔村一线以东，京广铁路以西，面积大约10
平方公里。
　　第三条 保护水源人人有责。各单位要做好宣传教育工作。凡紫金泉水源保护
区及其附近上游的企事业单位、国家机关、驻军、农村社队及人民群众等必须遵守和
执行本办法，对违犯本办法者任何人都有权进行检举和控告。
　　第四条 严禁在紫金泉水源保护区内新建厂矿和排放有毒有害废水的单位。在
紫金泉水源保护区附近上游严格控制新建、扩建、改建有污染的工程。如确需建时，
必须坚持基建程序做到“三同时”（即污染治理措施与主体工程同时设计、同时施工、
同时投产）否则不准投产。
　　第五条 对水源区及其附近上游已有有企事业单位，其排放工业废水和生活污
水，应符合现行的《工业三废拜谢标准》和《工业企业设计卫生标准》。超标者，除
按国家环境保护规定，交排污费外，还需限期治理、调整或者搬迁。
　　第六条 建设和完善城市排放污水管网，各单位排放的工作废水、生活污水，
都要进入城市污水管道。
　　第七条 禁止企业、事业单位利用渗井、渗坑排放、倾倒含有毒污染物的废水，
含病原体的污水及其它废弃物。
　　第八条 对积极贯彻招待本办法的先进单位和个人，给予表扬和奖励。
　　第十条 对违犯本办法的单位和个人，根据情节轻重分别给予批评、罚款或追
究法律责任。
　　对逾期未完成限期治理任务的企、事业单位，除按照国家规定征收两倍以上的超
标准排污费外，可根据所造成的危害和损失处以罚款或责令停止和关闭。
　　第十一条 本办法自公布之日起施行。